在新疆帕米尔高原，柯尔克孜族史诗《玛纳斯》的英雄气概传唱千年，被誉为我国少数民族三大英雄史诗之一。 2022年7月13日，习近平总书记在新疆考察时观看了《玛纳斯》说唱表演。他说：“《玛纳斯》等文化遗产是少数民族和中华民族的重要瑰宝，必须保护、传承、遵循、弘扬。”长期以来，“玛纳斯”没有文字记录，完全依靠玛纳斯的口传心传。从1960年起，我国开始对《玛纳斯》进行大规模的收藏、录音、翻译、出版和研究。优素福·马马伊是当时唯一能完整演唱《玛纳斯》的民间女演员。其僧版本共八部、十八卷、二十三万行。经过编辑、分类，于1995年全部出版。从此，这部史诗从口头到文字，从活的形式到固定的文字形式。新时代，新疆加快中华优秀传统文化创造性变革和现代化发展。 《玛纳斯》尤其充满新意，以二重唱、合唱、弹唱、对唱、表演演唱、歌剧、舞剧等多种形式与观众见面，并加入了库木子、口弦、柯雅克等民族乐器。如今，这部千年史诗继续以现代的表演从帕米尔高原走向更广阔的世界。 【责任编辑：李平书】